LES CONDITIONS DU PARTENAIRE

Date d'entrée en vigueur : 2019-08-12

Dernière mise à jour : 2019-05-18

Conditions générales du partenaire

Merci d'avoir choisi Coinmiles ("Coinmiles" ou "nous"). Coinmiles permet aux entreprises de participer en tant que partenaires ("Partenaires" ou "vous") pour promouvoir leurs entreprises auprès des utilisateurs de Coinmiles (les "Utilisateurs"). Les présentes Conditions générales des Partenaires (l'"Accord") régissent la relation entre Coinmiles et tout Partenaire ou Partenaire potentiel, ce qui inclut la création d'un compte, l'organisation d'une Campagne active ou inactive (telle que définie dans le présent Accord), l'utilisation de l'application mobile des Partenaires Coinmiles, du tableau de bord des Partenaires Coinmiles ou de toute autre solution ou service offert par Coinmiles à des fins similaires (la "Plate-forme"). Le présent accord constitue un accord juridiquement contraignant. Vous reconnaissez que vous avez lu et compris le présent accord et acceptez d'être lié par tous ses termes avant de vous joindre en tant que partenaire ou avant d'utiliser les plateformes liées à un partenaire. Coinmiles, sous réserve des dispositions du présent paragraphe, peut modifier le présent accord à sa seule discrétion et à tout moment et publiera ces modifications en ligne et enverra une notification de ces modifications à l'adresse électronique fournie par les partenaires. Les Partenaires conviennent que cette méthode de notification constitue une notification adéquate pour informer les Partenaires de toute modification de l'Accord et les Partenaires acceptent en outre d'être liés par ces modifications de l'Accord dès cette notification.

1. Être un partenaire

1.1 Création de votre compte : Pour que vous puissiez devenir un partenaire et que Coinmiles puisse créer votre compte de partenaire ("Compte"), vous devez être une société constituée en vertu des lois fédérales du Canada ou de l'une de ses provinces et fournir une adresse électronique valide et un mot de passe ou vous connecter par l'intermédiaire de l'une de nos plateformes tierces (telles que définies dans le présent accord). Coinmiles peut demander des informations supplémentaires pour ouvrir et maintenir votre compte. Chaque partenaire est limité à un compte. Toute information recueillie auprès de vous sera soumise à notre Politique de confidentialité, dont une copie se trouve à l'adresse suivante : https://www.coinmiles.io/privacy et qui est ici incorporée par référence (la "Politique de confidentialité").

1.2 Gestion de votre compte : Vous acceptez de maintenir les informations de votre compte à jour, complètes et exactes en les mettant à jour périodiquement par le biais des plateformes. Vous devez être connecté à Coinmiles pour modifier les informations de votre compte. Vous préserverez la confidentialité des informations d'identification de votre compte, y compris votre adresse électronique, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Toute utilisation de votre compte sera considérée comme votre utilisation, et Coinmiles est autorisé à agir sur les instructions reçues sous votre compte et n'est pas responsable de toute action faite sur votre compte par une autre personne qui l'utilise avec vos informations d'identification. En cas de violation de la sécurité de votre compte, vous devrez immédiatement modifier vos informations d'identification (y compris votre mot de passe) et nous en informer. Vous acceptez que, à moins que vous ne nous ayez d'abord informés immédiatement d'une telle violation, nous devons supposer que toute instruction transmise en utilisant votre compte est la vôtre et a été autorisée par vous, et nous n'aurons aucune obligation de nous enquérir du bien-fondé de cette instruction.

1.3 Caractéristiques : Afin de vous fournir la capacité de gérer et/ou d'interagir avec votre compte et tous les services qui y sont liés (y compris votre/vos campagne(s), comme défini dans le présent accord), Coinmiles développe, itère et met à disposition en permanence des fonctionnalités à travers ses plateformes. En activant et/ou en utilisant ces fonctionnalités, vous donnez des instructions à Coinmiles pour procéder à ces commandes. Vous reconnaissez que certaines de ces fonctionnalités peuvent modifier vos obligations financières envers Coinmiles ou ses utilisateurs. Il est de votre responsabilité de comprendre l'objectif, la capacité et les limites de chaque fonctionnalité avant de l'utiliser et/ou de l'activer.

1.4 Soutien de l'agent commercial : Pour vous aider à gérer votre compte Coinmiles et les services qui y sont liés, nous pouvons vous proposer un service de conciergerie par l'intermédiaire d'un de nos agents de vente Coinmiles. Vous autorisez Coinmiles à créer, modifier, activer, mettre en pause et résilier votre compte ou votre/vos campagne(s) (telle(s) que définie(s) dans le présent accord) en votre nom, à condition que vos instructions aient été données à Coinmiles soit par écrit, par e-mail ou par le biais d'une conversation enregistrée.

1.5 Communication : Coinmiles et ses partenaires commerciaux peuvent communiquer avec vous pour vous fournir un soutien ou en ce qui concerne les produits, les promotions et autres services qui peuvent vous intéresser. Cela peut inclure le courrier électronique ou d'autres communications. Coinmiles peut également solliciter votre opinion à des fins d'études de marché.

1.6 Test bêta : De temps en temps, nous recherchons des bêta-testeurs pour nous aider à tester de nouvelles fonctionnalités. Ces fonctionnalités seront identifiées comme "bêta" ou "pré-version", ou comme des mots ou des expressions ayant une signification similaire (chacun, un "produit bêta"). Les produits bêta sont mis à disposition "tels quels", et les garanties ou engagements contractuels que nous prenons pour d'autres services ne s'appliquent pas. Si vous rencontrez des problèmes avec nos produits bêta, nous aimerions en être informés ; notre principale raison de lancer des programmes bêta est de découvrir les problèmes avant de rendre une nouvelle fonctionnalité largement disponible.

1.7 Vérification de la solvabilité : Les partenaires autorisent Coinmiles à accéder et à examiner l'historique de crédit des partenaires à tout moment, ce qui peut inclure une vérification de crédit non contraignante.

1.8 Vérification des antécédents : Si les Partenaires effectuent des vérifications des antécédents de leurs employés, agents et/ou contractants indépendants fournissant des services, les Partenaires doivent fournir les résultats de ces vérifications d'antécédents à Coinmiles sur demande. Les Partenaires doivent obtenir le consentement nécessaire pour partager avec Coinmiles les résultats demandés.

1.9 Notification des plaintes pénales : Les partenaires doivent rapidement notifier Coinmiles chaque fois qu'ils reçoivent une plainte liée à une conduite potentiellement criminelle, y compris les allégations d'agression sexuelle, prétendument commise par l'un de ses employés, agents ou entrepreneurs indépendants, indépendamment du fait qu'un client de Coinmiles porte plainte.

1.10 Liaison d'un compte bancaire : Afin d'effectuer certaines actions (y compris le lancement d'une campagne), Coinmiles peut vous demander de lier un ou plusieurs de vos comptes bancaires d'entreprise (votre "compte bancaire lié"). Vous reconnaissez et comprenez qu'il est de votre responsabilité de fournir des informations correctes sur votre compte bancaire lié. Vous pouvez ajouter un compte bancaire lié soit par :

(a) fournir les informations bancaires pertinentes à l'un des agents de vente Coinmiles. Dans le cas où vous fournissez votre compte bancaire verbalement, Coinmiles vous enverra une confirmation de vos informations bancaires par courrier électronique. Il est de votre responsabilité de vérifier que les informations de compte bancaire que nous vous avons envoyées sont le numéro valide. Vous serez responsable de tout manquement à nous donner l'instruction de modifier votre compte bancaire lié en temps voulu,

(b) en saisissant les informations bancaires pertinentes par voie électronique via l'une de nos plateformes associées à votre compte, soit directement, soit via une plateforme tierce. En liant votre compte bancaire par le biais d'une plate-forme tierce, Coinmiles peut être en mesure d'accéder aux données financières associées à ce compte bancaire lié.

Vous devez maintenir votre compte bancaire lié ouvert à tout moment lorsqu'il est lié et vous devez demander à Coinmiles de mettre à jour votre compte bancaire lié avant de fermer ce compte bancaire lié dans votre institution financière. Vous reconnaissez que des informations incorrectes ou incomplètes concernant votre compte bancaire lié peuvent entraîner des pertes ou des dommages à Coinmiles et ses utilisateurs et vous serez responsable de ces pertes ou dommages.

1.11 Autorisation de débit préautorisé. Vous autorisez Coinmiles à initier un transfert à partir de votre compte bancaire lié pour payer vos obligations financières en vertu du présent accord. Pour ces transactions, Coinmiles effectuera des transferts électroniques via le SACR à partir de votre compte bancaire pour le montant correspondant dû. Vous acceptez que le présent accord constitue votre autorisation à Coinmiles d'effectuer les transferts. Vous donnez à Coinmiles le droit de soumettre à nouveau tout débit SACR que vous avez autorisé et qui est rejeté par votre banque pour une raison quelconque. Vous renoncez à votre droit de recevoir une notification préalable du montant de tout débit préautorisé et acceptez qu'aucune notification préalable du montant du débit ne soit requise avant le traitement du débit. Vous avez le droit de recevoir le remboursement de tout débit préautorisé qui n'est pas conforme au présent accord. Pour obtenir un formulaire de demande de remboursement, ou pour plus d'informations sur vos droits de recours, vous pouvez contacter votre institution financière ou visiter le site www.payments.ca.

1.12 Renforcement de la diligence raisonnable : Les Coinmiles peuvent vous demander de fournir des documents ou des informations supplémentaires afin de pouvoir ouvrir ou maintenir votre compte.

1.13 Résiliation de votre compte : Le présent accord restera en vigueur jusqu'à sa résiliation par l'une ou l'autre des parties conformément à l'accord. Coinmiles est autorisé à résilier le présent accord, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, moyennant une notification écrite. Vous êtes autorisé à résilier le présent accord dans les sept (7) jours ouvrables suivant une notification écrite à Coinmiles. Les dispositions du présent accord qui sont destinées à survivre à la résiliation resteront pleinement en vigueur après la résiliation. La résiliation de votre compte ne vous libère d'aucune de vos obligations financières en vertu du présent accord.

2. Programme de remboursement

2.1 Vue d'ensemble : Le programme Cash Back permet aux utilisateurs de Coinmiles de profiter des récompenses offertes par différents partenaires sous forme de remises en argent créditées directement sur leur portefeuille Coinmiles in-app. En tant que Partenaire, vous pouvez utiliser le Programme de Cash Back pour créer une Campagne de Cash Back ("Campagne") afin de promouvoir votre entreprise en donnant des récompenses sous forme de cash back ("Récompense Cash Back") dans certains, ou tous, de vos sites commerciaux ("Sites") lorsque les Utilisateurs vous paient avec une carte de crédit qu'ils ont préalablement liée dans leur compte d'utilisateur Coinmiles ("Transactions admissibles").

2.2 Conditions de votre campagne : Pour que Coinmiles puisse créer et/ou activer votre campagne, vous devez lui fournir les conditions suivantes ("Conditions") : (a) le(s) Lieu(x) où vous souhaitez que votre Campagne soit active ; (b) la Récompense de Cash Back, exprimée en pourcentage du montant total payé par les Utilisateurs sur les transactions admissibles, y compris les taxes et les pourboires/gratifications le cas échéant ; (c) au moins un Compte bancaire lié (votre/vos " Source(s) de paiement ") (d) le cas échéant, toute autre caractéristique et/ou condition et/ou récompense supplémentaire de remise en espèces dans le cadre du développement et du déploiement des caractéristiques en cours de Coinmiles. Coinmiles vous fournira ses frais (les "frais de campagne"), exprimés en pourcentage du montant total payé par les utilisateurs sur les transactions admissibles, y compris les taxes et les pourboires/gratifications le cas échéant.

2.3 Création de votre (vos) campagne(s) : Vous pouvez créer une campagne et indiquer aux Coinmiles vos conditions soit (a) en utilisant le tableau de bord du partenaire à l'aide de votre compte, ou ; (b) en communiquant avec un agent de vente Coinmiles.

2.4 Activation de votre (vos) campagne(s) : Vous pouvez activer votre (vos) campagne(s) de l'une ou l'autre manière : (a) en utilisant le tableau de bord du partenaire à partir de votre compte, ou ; (b) en communiquant avec un agent de vente Coinmiles. Vous reconnaissez qu'une fois que nous avons reçu vos instructions pour activer votre/vos Campagne(s), cela peut prendre plusieurs jours/semaines avant que votre/vos Campagne(s) ne devienne(nt) active(s), y compris notre délai pour réviser et/ou autoriser votre Campagne et y compris tout délai provenant de tout Service Tiers que nous utilisons.

2.5 Promotion des campagnes : Coinmiles est autorisé à promouvoir et à afficher les Campagnes précédentes et/ou actives par le biais de toute plate-forme, y compris l'application Coinmiles, le site Web, les applications mobiles de tiers, les médias imprimés, la radio, la télévision, les listes d'adresses électroniques, les affiliés, le réseau de partenaires commerciaux, le marché, le réseau de référencement, d'autres types d'offres électroniques et d'autres plates-formes et/ou tout autre canal de distribution détenu, contrôlé ou exploité par Coinmiles, ses affiliés ou ses partenaires commerciaux. Les campagnes peuvent être proposées à tout ou partie des utilisateurs ou des abonnés de Coinmiles ou de ses affiliés ou de son réseau de référencement et être segmentées selon diverses variables, notamment le sexe, l'âge, le lieu et les préférences des consommateurs. Sauf indication contraire dans le présent accord, Coinmiles n'a aucune obligation de promouvoir les Campagnes et peut décider de cesser temporairement ou définitivement d'afficher et de promouvoir toute Campagne, même si cette Campagne est active.

2.6 Programmes promotionnels : Dans un effort de promotion des Campagnes, vous autorisez Coinmiles, à tout moment et à sa seule discrétion, à augmenter la prime de Cash Back pour la Campagne de Cash Back (tout effort de ce type, "Programme(s) promotionnel(s)"). Pour chaque augmentation de la remise en argent dans le cadre d'un programme promotionnel, Coinmiles couvrira la différence entre la récompense de remise en argent indiquée par les partenaires et le montant ou le pourcentage divulgué par Coinmiles à ses utilisateurs.

2.7 Non-discrimination : Les partenaires conviennent qu'en fournissant la campagne, ils ne gonfleront pas les prix ni n'imposeront de frais, charges, conditions ou restrictions supplémentaires qui contredisent ou sont incompatibles avec les conditions énoncées dans la campagne. Les partenaires s'engagent en outre à ne pas imposer des conditions ou une politique d'annulation différentes de celles qui sont imposées à leurs clients non-Coinmiles. Dans le cas d'une offre liée à une carte de crédit, les Partenaires peuvent ne pas savoir à l'avance si un Utilisateur bénéficiera d'une Campagne et ne peuvent demander à aucun Utilisateur de divulguer cette information à l'avance.

2.8 Services de massage ou services similaires : Tout partenaire qui fournit une campagne de Cash Back comprenant des services de massage ou des services similaires doit (i) s'assurer qu'ils maintiennent une bonne réputation ; (ii) confirmer que ses employés, agents et/ou entrepreneurs indépendants fournissant des services de massage ont les licences et/ou certifications requises, ainsi que répondre aux autres exigences du droit national applicable, pour la prestation des services ; et (iii) ne se livreront à aucun comportement illégal ou inapproprié lors de la prestation des services.

2.9 Paiement : Après chaque période au cours de laquelle des transactions admissibles ont été effectuées, les partenaires seront facturés par Coinmiles pour la somme totale : (a) la (les) récompense(s) de remboursement ; (b) les frais de campagne et ; (c) les taxes applicables sur les frais de campagne, encourus au cours de cette période. Coinmiles sera informé par ses partenaires tiers lorsque la ou les transactions qualifiantes ont été autorisées et/ou compensées dans les locaux des partenaires. Vous n'êtes responsable envers Coinmiles que pour les transactions admissibles qui ont été compensées, cependant Coinmiles peut vous facturer pour les transactions admissibles qui ont été autorisées mais non compensées. Dans le cas où Coinmiles vous a facturé pour des transactions admissibles qui ont été autorisées mais non compensées par la suite, Coinmiles créditera par la suite votre compte du montant correspondant. Si vous acceptez de rembourser (totalement ou partiellement) un client pour une transaction éligible après que nous ayons reçu l'événement de compensation, vous êtes responsable des frais de campagne et de récompense de cash back applicables et Coinmiles ne créditera pas votre compte du montant correspondant. Coinmiles vous facturera généralement à la fin de chaque période de 48 heures où des transactions admissibles ont eu lieu, mais la durée de chaque période de paiement peut être réduite ou augmentée à la seule discrétion de Coinmiles. Vous reconnaissez qu'en cas de volume élevé, il est important pour Coinmiles d'être assuré de votre capacité à récompenser nos utilisateurs et afin de protéger l'intégrité du programme de Cash Back, Coinmiles peut vous facturer plusieurs fois par jour et/ou sur différentes sources de paiement et/ou sur différents comptes bancaires liés. En attendant le paiement réussi à Coinmiles, les Partenaires conserveront les récompenses Cash Back et les frais de campagne en fiducie au profit des Utilisateurs et des Coinmiles.

2.10 Défaut de paiement : il vous incombe de vous assurer que les sources de paiement associées à votre/vos campagne(s) et le compte bancaire lié sont à tout moment disponibles et suffisamment financés. Coinmiles est en droit de suspendre ou de résilier immédiatement une campagne et le compte d'un partenaire dans le cas où un paiement d'un partenaire ne peut pas être traité immédiatement ou est contesté ultérieurement. DANS LE CAS OÙ UN PAIEMENT NE PEUT PAS ÊTRE TRAITÉ PAR COINMILES OU EST CONTESTÉ, LES PARTENAIRES RESTENT ENTIÈREMENT RESPONSABLES ENVERS LES UTILISATEURS ET LES COINMILES POUR TOUT MONTANT DÛ, QU'IL S'AGISSE DE RÉCOMPENSES EN ESPÈCES, DE FRAIS DE CAMPAGNE, DE TAXES OU AUTRES. DANS LE CAS OÙ LES COINMILES DOIVENT COLLECTER MANUELLEMENT UN PAIEMENT QUI N'EST PAS AUTOMATIQUEMENT TRAITÉ EN RAISON D'UNE INSUFFISANCE DE FONDS, D'UNE OU PLUSIEURS SOURCES DE PAIEMENT NON VALABLES, D'UN LITIGE OU DE TOUTE AUTRE RAISON SIMILAIRE INDÉPENDANTE DE LEUR VOLONTÉ, LES COINMILES PEUVENT FACTURER DES FRAIS DE COLLECTE SUPPLÉMENTAIRES N'EXCÉDANT PAS LA PLUS ÉLEVÉE DES DEUX SOMMES SUIVANTES : (A) LA SOMME ÉQUIVALENTE AU MONTANT DÛ AU TITRE DES PRIMES DE REMBOURSEMENT ET DES FRAIS DE CAMPAGNE ; OU (B) CINQ CENTS DOLLARS PAR UTILISATEUR POUR LEQUEL LES PRIMES DE REMBOURSEMENT SONT EN DÉFAUT DE PAIEMENT. TOUT MONTANT IMPAYÉ, Y COMPRIS LES FRAIS DE COLLECTE, PORTERA INTÉRÊT À UN TAUX ANNUEL DE 45 % EN POURCENTAGE À COMPTER DU MOMENT OÙ LE PAIEMENT NE PEUT ÊTRE TRAITÉ PAR LES MONNAYEURS.

2.11 Responsabilité générale envers les clients : Tout produit ou service de tout partenaire en relation avec une campagne sera régi par et soumis aux politiques du partenaire concerné, y compris les politiques d'échange, d'annulation et d'expédition applicables. Vous acceptez que nous ne soyons pas les agents d'un quelconque partenaire et que les partenaires opèrent indépendamment et ne soient pas sous notre contrôle en ce qui concerne les campagnes ou autres. La responsabilité de Coinmiles Soles est d'afficher correctement les Conditions de la Campagne applicables sur nos Plateformes et de traiter les Récompenses Cash Back lorsqu'elles sont payées par les Partenaires. En conséquence, votre participation à la Campagne ou aux promotions de, ou la correspondance avec, tout client est uniquement entre vous et ce client. Nous n'assumons aucune responsabilité, obligation ou responsabilité pour toute partie de cette correspondance, offre ou promotion, y compris, sans limitation, le retrait ou la modification de ces Campagnes ou tout défaut d'exécution de toute obligation des Partenaires. En aucun cas, Coinmiles ne sera responsable ou redevable aux utilisateurs pour tout impayé de récompenses Cash Back par votre faute. Coinmiles n'est pas responsable des modifications ou de l'interruption de tout partenaire, ou pour tout retrait des partenaires de toute campagne.

2.12 Impôts : Il vous appartient de déterminer quelles taxes, le cas échéant, s'appliquent aux paiements que vous effectuez ou recevez de vos clients, et il vous incombe de percevoir, de déclarer et de verser la taxe correcte à l'autorité fiscale compétente. Il peut être demandé aux partenaires de fournir à Coinmiles un numéro d'identification fiscale valide à des fins de déclaration fiscale. Nonobstant toute autre disposition du présent accord, les partenaires seront et resteront enregistrés pour les ventes, l'utilisation et d'autres fins de collecte d'impôts similaires dans tous les États et localités dans lesquels les partenaires sont tenus de l'être et seront responsables du paiement de toutes les ventes, de l'utilisation ou de toute autre taxe liée aux campagnes ou aux biens et services. Les partenaires assument la responsabilité financière exclusive de toutes les ventes, l'utilisation, l'accise, les taxes générales ou autres taxes similaires, y compris les pénalités d'intérêt et les ajouts qui y sont liés, imposés ou découlant des transactions envisagées par le présent accord entre Coinmiles et les partenaires, le cas échéant.

2.13 Interrompre ou mettre fin à une campagne : Votre campagne sera active à moins que Coinmiles ne reçoive l'instruction de la mettre en pause ou d'y mettre fin. Vous pouvez mettre en pause ou mettre fin à une campagne de l'une ou l'autre manière : (a) en utilisant le tableau de bord du partenaire à partir de votre compte, ou ; (b) en communiquant avec un agent de vente Coinmiles. Sauf accord écrit, votre Campagne restera active pendant un maximum de 5 jours ouvrables après que nous ayons reçu des instructions pour la mettre en pause ou y mettre fin. Le partenaire reste responsable de toutes les obligations financières jusqu'à ce que la campagne soit interrompue ou terminée. Coinmiles se réserve en outre le droit permanent de rejeter, réviser ou interrompre toute Campagne, à tout moment et pour toute raison à la seule discrétion de Coinmiles, et de mettre fin à la Campagne et de supprimer toute référence à la Campagne et de rediriger ou de supprimer toute URL utilisée en relation avec la Campagne.

3. Restrictions concernant les données des utilisateurs

3.1 "Données d'Utilisateur" signifie toutes les informations identifiables sur les Utilisateurs générées ou collectées par Coinmiles ou les Partenaires, y compris, mais sans s'y limiter, le nom des Utilisateurs, les adresses, les adresses e-mail, les numéros de téléphone, les préférences et tendances d'achat, et les données de transaction financière.

3.2 Utilisation autorisée : Sous réserve de la politique de confidentialité de Coinmiles, Coinmiles peut divulguer les données de l'utilisateur aux partenaires. Les partenaires doivent utiliser les données d'utilisateur uniquement pour remplir leurs obligations en relation avec le présent accord. Les partenaires conviennent expressément que les données d'utilisateur ne doivent être utilisées qu'à cette fin et non pour améliorer un fichier ou une liste appartenant aux partenaires ou à un tiers. Les partenaires déclarent, garantissent et s'engagent à ne pas revendre, négocier ou divulguer de toute autre manière les données utilisateur à un tiers, en tout ou en partie, à quelque fin que ce soit, sauf si la loi applicable l'exige. Si les Partenaires engagent un tiers pour faciliter son interaction avec Coinmiles (y compris ses plates-formes), les Partenaires doivent s'assurer que ce tiers met en œuvre et respecte des mesures de sécurité raisonnables dans le traitement de toute donnée d'utilisateur. Si des Données d'utilisateur sont collectées directement par les Partenaires ou un tiers engagé par les Partenaires, les Partenaires doivent s'assurer que lui-même ou ce tiers adopte, affiche et traite les Données d'utilisateur conformément à sa politique de confidentialité affichée et à toutes les lois applicables.

3.3 Exclusions : Tant que les partenaires utilisent les données d'utilisateur conformément au droit applicable et à la politique de confidentialité affichée par les partenaires, les restrictions énoncées dans le présent accord sur l'utilisation des données d'utilisateur par les partenaires ne s'appliquent pas : (i) aux données de tout utilisateur qui est déjà un client des partenaires avant de conclure le présent accord, si ces données ont été fournies aux partenaires par un tel utilisateur indépendamment du présent accord ou de toute transaction ici-bas ; ou (ii) aux données fournies par un utilisateur directement aux partenaires qui deviennent un client des partenaires en relation avec un tel utilisateur choisissant explicitement de recevoir des communications des partenaires.

3.4 Conformité : Les partenaires doivent immédiatement informer Coinmiles si les partenaires ont connaissance ou soupçonnent un accès non autorisé ou l'utilisation de données d'utilisateur ou de toute information confidentielle de Coinmiles et doivent coopérer avec Coinmiles dans l'enquête d'une telle violation et l'atténuation de tout dommage. Les partenaires prendront en charge tous les frais associés encourus par Coinmiles pour se conformer aux lois applicables (y compris, mais sans s'y limiter, toute loi sur la violation des données) ou découlant de tout accès non autorisé ou de l'acquisition de données utilisateur alors que ces données sont en possession ou sous le contrôle raisonnable des partenaires. À la résiliation ou l'expiration du présent accord, les partenaires doivent, selon les instructions de Coinmiles, détruire ou retourner à Coinmiles toutes les données d'utilisateur en possession des partenaires ou de tout agent des partenaires.

4. Droits de propriété intellectuelle

4.1 Licence de la propriété intellectuelle du partenaire : Le partenaire accorde à Coinmiles une licence et un droit non exclusifs, mondiaux, libres de droits, payants, perpétuels, irrévocables, transférables et pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour utiliser, modifier, reproduire, accorder une sous-licence, afficher publiquement, distribuer, diffuser, transmettre, diffuser en continu, publier et exécuter publiquement :

(a) Le nom des partenaires, les logos, les marques commerciales, les marques de service, les noms de domaine, et tout contenu audiovisuel, les enregistrements vidéo, les enregistrements audio, les photographies, les graphiques, les œuvres d'art, les textes et tout autre contenu fourni, spécifié, recommandé, dirigé, autorisé ou approuvé à utiliser par les partenaires (collectivement, "PI des partenaires") ;

(b) le nom, les logos, les marques commerciales, les marques de service, les noms de domaine, les enregistrements audiovisuels, les enregistrements vidéo, les enregistrements audio, les photographies, les graphiques, les illustrations, les textes et tout autre contenu fourni, spécifié, recommandé, dirigé, autorisé ou approuvé pour être utilisé par les partenaires (collectivement, "propriété intellectuelle tierce"), dans chaque cas en relation avec la promotion, la vente/revente (le cas échéant) ou la distribution des campagnes dans tous les médias ou formats connus à ce jour ou développés ultérieurement ("licence"), et ;

(c) les réactions, suggestions, examens, modifications, données, images, textes ou autres informations ou contenus concernant un produit ou un service Coinmiles ou autrement en relation avec le présent accord (collectivement, "réactions"). Toute utilisation de la propriété intellectuelle des partenaires, de la propriété intellectuelle d'un tiers ou de la rétroaction comme prévu dans le présent accord est à la seule discrétion de Coinmiles.

4.2 Propriété des Coinmiles : Les partenaires reconnaissent et acceptent que, entre les parties, Coinmiles possède tous les intérêts dans et vers le site Web, les données d'utilisateur, les noms commerciaux Coinmiles, les logos, les marques commerciales, les marques de service, les noms de domaine, les identifiants de médias sociaux, toutes les données collectées par ou à partir du site Web, tous les contenus audiovisuels, les enregistrements vidéo, les enregistrements audio, les photographies, les graphiques, les œuvres d'art, les textes ou tout autre contenu créé par Coinmiles ou sous la direction de Coinmiles, ou attribué à Coinmiles, et tous les matériaux, logiciels, technologies ou outils utilisés ou fournis par Coinmiles pour promouvoir, vendre/revendre (le cas échéant) et mener ses affaires en relation avec (collectivement "PI Coinmiles").

Les partenaires ne doivent pas utiliser, vendre, louer, donner à bail, accorder des sous-licences, distribuer, diffuser, transmettre, diffuser en continu, déplacer, transférer, copier, reproduire, télécharger, déplacer dans le temps, afficher, exécuter, modifier ou partager en temps partagé le PI Coinmiles ou toute partie de celui-ci, ou utiliser ce PI Coinmiles comme une composante ou une base pour des produits ou services préparés pour un usage commercial, vente, sous-licence, location, accès ou distribution, sauf que Coinmiles accorde aux partenaires une licence limitée, non exclusive, révocable, non transférable et non sous-licenciable pour l'utilisation des plateformes Coinmiles, uniquement aux fins autorisées par ces plateformes pendant toute la durée de la Les partenaires doivent garder la PI Coinmiles confidentielle, et ne doivent pas préparer de travaux dérivés basés sur la PI Coinmiles ou traduire, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler la PI Coinmiles. Les partenaires ne prendront aucune mesure pour contester ou s'opposer à la validité des droits de Coinmiles sur le PI Coinmiles ou la propriété ou l'enregistrement de Coinmiles. Sauf dans les cas spécifiquement prévus dans le présent accord, les partenaires et toute tierce partie aidant les partenaires à remplir leurs obligations dans le présent accord, ne sont pas autorisés à utiliser le PI Coinmiles sur quelque support que ce soit sans l'approbation écrite préalable d'un représentant autorisé de Coinmiles. Les partenaires ne doivent pas inclure de nom commercial, marque de commerce, marque de service, nom de domaine, identifiant de réseau social, de Coinmiles ou de ses affiliés, ou toute variante ou faute d'orthographe de ceux-ci, dans toute marque de commerce, nom de domaine, adresse électronique, identifiant de réseau social, métadonnées ou mot-clé de moteur de recherche. Les partenaires ne doivent pas utiliser ou afficher toute propriété intellectuelle de Coinmiles d'une manière qui pourrait raisonnablement impliquer un endossement, une relation, une affiliation ou un parrainage entre les partenaires ou un tiers et Coinmiles. Tous les droits à la propriété intellectuelle Coinmiles qui ne sont pas expressément accordés dans le présent accord sont réservés par Coinmiles.

4.3 Contenu du partenaire : Coinmiles peut offrir aux Partenaires diverses possibilités de soumettre ou de publier des textes, des fichiers, des images, des photographies, ainsi que des critiques, des opinions, des conseils, des évaluations, des discussions, des commentaires, des messages, des réponses à des enquêtes et d'autres communications, et tout autre contenu ou matériel soumis ou publié sur toute Plateforme (collectivement, "Contenu des Partenaires"). Vous ne téléchargerez pas, ne posterez pas ou ne rendrez pas disponible de toute autre manière tout matériel protégé par des droits d'auteur, des marques commerciales ou d'autres droits de propriété sans l'autorisation expresse du propriétaire des droits d'auteur, des marques commerciales ou d'autres droits de propriété et que vous ne téléchargerez pas, ne posterez pas, ne transmettrez pas, ou rendre disponible de toute autre manière un contenu du partenaire qui soit illégal, nuisible, délictueux, menaçant, abusif, harcelant, haineux, raciste, contrefaisant, pornographique, obscène, violent, trompeur, diffamatoire ou calomnieux, portant atteinte à la vie privée d'une autre personne ou violant les droits d'un tiers. Coinmiles a le droit unique et absolu, mais non l'obligation, d'examiner, d'éditer, de publier, de refuser de publier, de supprimer, de surveiller le contenu du partenaire, et de divulguer le contenu du partenaire et les circonstances entourant sa transmission à tout tiers, à tout moment, pour n'importe quelle raison, y compris, sans limitation, pour déterminer la conformité avec le présent accord et toutes les règles de fonctionnement établies par Coinmiles, ainsi que pour satisfaire toute loi applicable, la réglementation, ou les demandes gouvernementales autorisées. Coinmiles n'assume aucune responsabilité pour tout contenu du partenaire ou toute autre information qui apparaît ou est retiré des plates-formes ou ailleurs. Coinmiles n'a aucune obligation d'utiliser le contenu du partenaire et ne peut pas l'utiliser du tout.

4.4 Idées non sollicitées : Nous n'acceptons ni ne considérons, directement ou par l'intermédiaire d'un employé ou d'un agent de Coinmiles, les idées non sollicitées de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, les idées ou suggestions relatives à des produits nouveaux ou améliorés, des améliorations, des noms ou des technologies, des campagnes de publicité et de marketing, des plans ou d'autres promotions. Ne nous envoyez pas (ou n'importe lequel de nos employés) d'idées, de suggestions, de matériel, d'images ou d'autres travaux non sollicités sous quelque forme que ce soit ("Matériel non sollicité"). Si vous nous envoyez du matériel non sollicité, vous comprenez et acceptez que les conditions suivantes s'appliquent, nonobstant toute lettre de motivation ou autres conditions qui les accompagnent :

  • Coinmiles n'a aucune obligation d'examiner tout matériel non sollicité, ni de garder tout matériel non sollicité confidentiel ; et
  • Coinmiles sera propriétaire, et pourra utiliser et redistribuer des matériaux non sollicités à n'importe quelle fin, sans restriction et sans obligation de vous reconnaître ou de vous indemniser.

5. Plates-formes de tiers

Lorsque vous accédez ou utilisez la plate-forme Coinmiles, nous pouvons mettre à disposition la plate-forme d'un ou plusieurs tiers ("plates-formes de tiers").

5.1 Connexion sociale : la plate-forme Coinmiles peut prendre en charge des plates-formes tierces, y compris, sans limitation, Facebook et/ou Google, afin de faciliter votre connexion ou la création de votre compte partenaire. Toute utilisation de plateformes tierces pour créer et accéder à votre compte Coinmiles est soumise aux conditions générales et aux politiques de confidentialité de ces tierces parties ("Conditions tierces").

5.2 Partage et sécurité des informations : Si vous vous connectez à votre compte par l'intermédiaire d'une plateforme tierce, certaines informations vous concernant seront transférées sur votre compte (par exemple, votre nom, votre adresse électronique, vos préférences, etc. Nous limiterons l'accès à ces informations transférées vous concernant dans la mesure requise par les politiques de cette plate-forme tierce, mais toutes les informations transférées seront autrement soumises aux conditions du présent accord. En cas de violation de la sécurité d'une telle plate-forme tierce, vous devrez immédiatement changer votre mot de passe et nous en informer. Vous acceptez que, sauf si vous nous avez d'abord notifié immédiatement une telle violation, nous devons supposer que toute instruction transmise après la connexion à votre compte par le biais de cette plate-forme tierce est la vôtre et a été autorisée par vous, et nous n'aurons aucune obligation de nous enquérir de la pertinence de cette instruction.

6. Déclarations et garanties

6.1 Représentations des partenaires : Les partenaires déclarent et garantissent ce qui suit :

(a) Les partenaires ont le droit, le pouvoir et l'autorité de conclure le présent accord ;

(b) Les partenaires, si la loi applicable l'exige, sont enregistrés aux fins de la collecte des taxes de vente et d'utilisation dans toutes les juridictions où les biens et services des partenaires seront fournis ;

(c) Les partenaires disposeront de suffisamment de biens et/ou de services en rapport avec les campagnes actives ;

(d) les conditions générales des campagnes, y compris les rabais ou les biens et services offerts dans le cadre de celles-ci, ne violent aucune loi ou réglementation ;

(e) Les partenaires détiennent tous les intérêts dans et pour la propriété intellectuelle des partenaires et ont des droits de licence sur (avec le droit de sous-licencier à Coinmiles) la propriété intellectuelle de tiers, et ont le droit d'accorder la licence indiquée dans le présent accord ;

(f) le contenu du partenaire, la propriété intellectuelle des partenaires et la propriété intellectuelle des tiers ne comprennent pas de matériel illégal, menaçant, abusif, diffamatoire, vulgaire, obscène, blasphématoire ou autrement répréhensible, ou qui encourage une conduite qui constitue une infraction pénale, donne lieu à une responsabilité civile ou viole autrement une loi ;

(g) les campagnes et toute publicité ou promotion des biens et services des partenaires y afférents ne constitueront pas une publicité ou un dénigrement faux, trompeur ou déloyal en vertu de toute loi applicable ;

(h) Les partenaires et leurs employés, contractants et agents ont reçu l'éducation et la formation appropriées et détiennent toutes les autorisations réglementaires, licences et certifications requises et à jour relatives à toute campagne visant à fournir les biens ou services décrits dans le présent accord ;

(i) les informations commerciales des partenaires, le compte bancaire lié, les sources de paiement, les détails du dépôt direct et autres informations similaires, y compris les informations relatives à la conformité, sont exactes, et les partenaires sont l'entité autorisée à envoyer ou à recevoir les fonds dans le cadre du présent accord ; et

(j) Les Partenaires ne sont pas autorisés à revendre, à négocier ou à divulguer de toute autre manière les Données de l'utilisateur (telles que définies dans le présent Accord) à un tiers, en tout ou en partie, à quelque fin que ce soit, et les Partenaires ne sont pas autorisés à copier ou à reproduire de toute autre manière les Données de l'utilisateur autrement que dans le but explicitement autorisé en relation avec le présent Accord.

6.2 Aucune représentation implicite : SAUF INDICATION CONTRAIRE EXPRESSE DANS LE PRÉSENT ACCORD, AUCUNE DES PARTIES NE FAIT DE DÉCLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CAPACITÉ DES PARTENAIRES, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. COINMILES NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES OFFERTS SUR OU PAR LE SITE WEB SERONT ININTERROMPUS OU SANS ERREUR, QUE LES PROMOTIONS SONT SANS ERREUR, OU QUE TOUTE OFFRE SE TRADUIRA PAR UN REVENU OU UN PROFIT POUR LES PARTENAIRES.

7. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi applicable, les partenaires acceptent de défendre, d'indemniser et de tenir Coinmiles, ses entités affiliées et liées, et l'un de ses dirigeants, directeurs, agents et employés respectifs, à l'abri de toute réclamation, poursuite, enquête, pénalité, dommages, pertes ou dépenses (y compris mais non limité aux honoraires et frais d'avocats raisonnables) découlant de ou liés à l'un des éléments suivants :

(a) toute violation ou prétendue violation par les Partenaires du présent Accord, ou des déclarations et garanties faites dans le cadre du présent Accord ;

(b) toute réclamation concernant les obligations fiscales découlant du présent accord ;

(c) toute réclamation des Utilisateurs pour des Récompenses impayées en rapport avec vos Campagnes en raison de votre défaut de paiement ;

(d) toute réclamation découlant d'une violation d'une loi ou d'un règlement par les associés ou régissant les biens et/ou services des associés ;

(e) toute réclamation découlant de la violation par les associés de la loi ou de la réglementation régissant l'utilisation, la vente et la distribution d'alcool ;

(f) toute réclamation d'un acheteur ou de toute autre personne découlant de ou liée aux biens et services fournis par les partenaires et/ou à l'enlèvement des biens et services sur le site de remboursement, y compris, mais sans s'y limiter, toute réclamation pour publicité mensongère, défauts de produits, blessures corporelles, décès ou dommages matériels ;

(g) toute réclamation d'un utilisateur de Coinmiles liée à une campagne ;

(h) toute réclamation découlant de l'utilisation abusive des données d'utilisateur par les partenaires, ou de toute violation d'une loi applicable en matière de confidentialité ou de sécurité des données ; et

(i) toute réclamation découlant de la négligence, de la fraude ou de la faute intentionnelle des associés. Les Coinmiles conservent le droit de contrôler leur propre défense et de choisir et nommer leur propre avocat, indépendamment de la présence ou de l'absence de conflit d'intérêts entre les Coinmiles et les Associés. L'obligation des partenaires de défendre et d'indemniser Coinmiles comprend l'obligation de payer les honoraires et les frais d'avocats raisonnables de Coinmiles, y compris les frais d'experts.

8. Limitation de la responsabilité

COINMILES OU SES AFFILIÉS, CONTRACTANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, OU PARTENAIRES OU FOURNISSEURS TIERS (Y COMPRIS LES RÉSEAUX DE CARTES DE PAIEMENT OU LES PROCESSEURS DE PAIEMENT) NE SONT PAS RESPONSABLES OU OBLIGÉS ENVERS L'AUTRE PARTIE OU TOUT TIERS POUR TOUT MANQUE À GAGNER, PERTE D'ACTIVITÉ, DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU INDIRECTS, QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS À L'AVANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ UNIQUE ET COMPLÈTE DE COINMILES POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU LIÉE À CET ACCORD EST LIMITÉE AU MONTANT DES FRAIS RETENUS PAR COINMILES EN VERTU DES PRÉSENTES POUR LES SIX (6) MOIS PRÉCÉDENTS APRÈS LE CALCUL ET LE RAPPROCHEMENT FINAL DE TOUS LES REMBOURSEMENTS. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE ET NONOBSTANT L'ÉCHEC D'UN RECOURS LIMITÉ. EN OUTRE, TOUTE RÉCLAMATION PAR OU AU NOM D'UN PARTENAIRE EN RELATION AVEC TOUT PAIEMENT EFFECTUÉ AUX COINMILES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES RÉCLAMATIONS ALLÉGUANT QU'UN PARTENAIRE A TROP PAYÉ, DOIT ÊTRE FAITE PAR ÉCRIT AUX COINMILES DANS LES (10) JOURS À COMPTER DE LA DATE À LAQUELLE LES COINMILES ONT REÇU LE PAIEMENT EN QUESTION. TOUTES LES RÉCLAMATIONS QUI NE SONT PAS FAITES CONFORMÉMENT À CE QUI PRÉCÈDE SONT RÉPUTÉES AVOIR FAIT L'OBJET D'UNE RENONCIATION, D'UNE LIBÉRATION ET D'UN ACQUITTEMENT PAR LES PARTENAIRES.

POUR PLUS DE CERTITUDE, EN AUCUN CAS, COINMILES OU SES AFFILIÉS, CONTRACTANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, OU PARTENAIRES OU FOURNISSEURS TIERS (Y COMPRIS LES RÉSEAUX DE CARTES DE PAIEMENT OU LES PROCESSEURS DE PAIEMENT) NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU AUTRE DOMMAGE INDIRECT OU DE TOUTE PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES OU PERTE D'UTILISATION DÉCOULANT OU LIÉE AU PROGRAMME DE CASH BACK, MÊME SI COINMILES A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

9. Règlement des litiges

9.1 Généralités : Tous les différends découlant du présent accord ou s'y rapportant de quelque manière que ce soit sont réglés conformément à la présente section 9 - Règlement des différends.

9.2 Droit applicable et juridiction : Les partenaires et les Coinmiles conviennent que tout litige ne peut être intenté que dans la province de Québec, Canada et consentent irrévocablement et se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux du district de Montréal.

9.3 Renonciation au recours collectif : LES PARTENAIRES ET LES CO-MILITAIRES CONVIENNENT CHACUN QUE NOUS PORTERONS TOUT LITIGE CONTRE L'AUTRE À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS LE CADRE D'UN PRÉTENDU RECOURS COLLECTIF, D'UNE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE OU D'UNE ASSOCIATION. EN OUTRE, NOUS CONVENONS CHACUN QUE LES LITIGES SERONT ENGAGÉS UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDÉE OU REPRÉSENTATIVE. UN ARBITRE N'AURA PAS LE POUVOIR DE MODIFIER CES DISPOSITIONS.

9.4 Frais d'avocat : Dans le cas où Coinmiles est la partie dominante dans un litige, les partenaires doivent payer à Coinmiles tous les honoraires d'avocats raisonnables et les coûts encourus par Coinmiles en relation avec tout litige.

9.5 Mesures d'injonction : Nonobstant toute disposition contraire du présent accord, chaque partie peut intenter une action en justice pour obtenir une injonction ou toute autre mesure de redressement équitable découlant de ou liée à des allégations selon lesquelles le comportement de l'autre partie pourrait causer l'autre préjudice irréparable.

10. Autres

10.1 Pas de partenariat : Coinmiles and Partners sont des entrepreneurs indépendants. Rien dans le présent accord ne doit être interprété comme créant une entreprise commune, un partenariat, une franchise ou une relation d'agence entre nous. Aucune des parties n'a le pouvoir, sans l'accord écrit préalable de l'autre partie, de lier ou d'engager l'autre de quelque manière que ce soit.

10.2 Accord complet : Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre Coinmiles et les partenaires relatif à son objet et remplace tous les accords antérieurs ou contemporains, oraux ou écrits, concernant cet objet.

10.3 Affectation : Les partenaires ne sont pas autorisés à transférer ou à céder leurs droits ou obligations en vertu du présent accord, que ce soit par effet de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable de Coinmiles. Toute renonciation doit être faite par écrit et signée par un signataire autorisé de Coinmiles. Coinmiles est autorisé à transférer ou à céder le présent accord à une société affiliée présente ou future ou à la suite d'une fusion, d'une consolidation, d'une réorganisation ou d'une vente de tous ou de la quasi-totalité des actifs ou des activités, ou par effet de la loi, sans notification aux partenaires.

10.4 Séparabilité : Si une disposition du présent accord devait être considérée comme nulle ou inapplicable, la validité et l'applicabilité des autres dispositions du présent accord ne seraient pas affectées.

10.5 Termes en anglais : Les parties souhaitent expressément que les présentes conditions et tous les documents qui s'y rapportent directement ou indirectement soient rédigés en anglais. Les parties ont exprimé la volonté expresse que les présentes modalités et tous les documents s'y rattachant directement ou indirectement soient rédigés en anglais.